【Kyodai Remittance】Explication de la méthode d’envoi de fonds internationaux | Inscription et procédure au guichet 【Recommandé】

• Cet article est à titre de référence uniquement car il s’agit simplement d’une version traduite de l’article japonais ci-dessous.
  【Kyodai Remittance】海外送金の方法を解説｜窓口で会員登録・手続き、アプリとの連携方法を解説【おすすめ】

“Y a-t-il un service d’envoi de fonds internationaux recommandé?”

Kyodai Remittance peut être une option pour un service d’envoi de fonds internationaux. Avec Kyodai Remittance, vous pouvez effectuer des transferts facilement depuis les guichets, les distributeurs automatiques de billets et l’application.

Cet article présentera Kyodai Remittance, comment effectuer des envois de fonds internationaux au guichet ou à partir de l’application.

Conclusion

• Kyodai Remittance est une option pour les envois de fonds internationaux.
• Si vous voulez effectuer des envois de fonds internationaux de manière occasionnelle, Kyodai Remittance App est une option.

Qu’est-ce que Kyodai Remittance?

Kyodai Remittance est un service d’envoi de fonds internationaux exploité par Unidos Co., Ltd, créé en juin 2000.

Kyodai Remittance a été autorisée en tant qu’opérateur de transfert d’argent de type 1, permettant des envois de fonds internationaux jusqu’à 10 millions de JPY.

Référence : Agence des Services Financiers “Liste des opérateurs de transferts d’argent enregistrés”

Kyodai Remittance est largement utilisé non seulement par les Japonais, mais aussi par les étrangers et les stagiaires techniques travaillant au Japon, et a été présenté à plusieurs reprises dans divers médias.

En outre, il gère le “KYODAI MARKET” où il vend des denrées alimentaires et des biens en provenance d’Amérique centrale et du Sud.

Avec plus de 20 ans de service au Japon, Kyodai Remittance est un fournisseur de service d’envois de fonds internationaux apprécié de nombreuses personnes.

【Envois de fonds internationaux】Comment s’inscrire à la Guichet de Kyodai Remittance

Pour effectuer un envoi de fonds international avec Kyodai Remittance, vous devez vous inscrire en tant que membre.

Cet article explique comment s’inscrire en tant que membre au siège social de Kyodai Remittance.

Directions pour le siège social de Kyodai

Le siège social de Kyodai est situé à un emplacement pratique, à seulement environ 3 minutes à pied de la station Shin-Okubo sur la ligne JR Yamanote.

Les heures d’ouverture sont de 10:00 AM à 7:00 PM, du lundi au dimanche. Veuillez noter qu’ils sont fermés lors des jours fériés japonais.

Apprenons maintenant comment se rendre au siège de Kyodai.

Descendez à la station Shin-Okubo sur la ligne JR Yamanote.

Il n’y a qu’une seule sortie qui donne sur Okubo-dori, donc pas de soucis pour se perdre.

Traversez le passage piéton devant et tournez à gauche en direction de Matsumoto Kiyoshi.

Tournez à droite au coin où se trouve Matsumoto Kiyoshi et entrez dans la petite rue.

Marchez environ 200 mètres et vous verrez le bâtiment qui abrite le siège social de Kyodai sur votre droite.

Le bâtiment est facile à repérer car il y a une enseigne pour Kyodai Remittance à l’avant.

Une fois à l’intérieur du bâtiment, vous pouvez accéder au deuxième étage soit en empruntant l’ascenseur soit les escaliers.

L’image ci-dessus montre l’entrée du siège de Kyodai.

Ils répondent aux demandes par téléphone. Si vous avez des incertitudes ou des questions, n’hésitez pas à leur donner un appel.

Pour la préparation de cet article, des demandes réelles ont été faites par un appel direct au bureau. La généreuse réponse du personnel a été très utile.

Méthode d’inscription et documents requis au comptoir

Une fois arrivé au siège de Kyodai, communiquez votre intention de vous inscrire au comptoir.

Les documents requis pour l’inscription comprennent l’un des suivants pour la vérification d’identité :

• Permis de conduire
• Carte My Number
• Passeport
  *Dans le cas d’un passeport, soit une carte d’assurance maladie soit une carte de résident émise au cours des trois derniers mois.
• Pour les résidents étrangers, une carte de résidence valide est nécessaire pour votre adresse actuelle et la preuve d’identification.

Au comptoir, vous devez remplir un “Kyodai Remittance Service Agreement”.

Après avoir fourni vos informations requises, la soumission des documents de vérification d’identité complète le processus d’inscription.

En vous inscrivant au comptoir, vous pouvez immédiatement envoyer de l’argent à l’étranger. Vous pouvez ensuite demander une carte Kyodai Remittance, qui vous permet de transférer de l’argent depuis la Japan Post Bank ou l’ATM de Lawson Bank.

Il est également possible de s’inscrire dans différentes agences de Kyodai Remittance.

Liste des agences et branches

Il existe un total de quatre méthodes d’inscription, les méthodes d’inscription autres qu’en personne sont listées ci-dessous.

• Application Smartphone de Kyodai
  Android・iPhone
• Site Web
• Courrier aérien

Dans le cas d’un courrier aérien, veuillez remplir les informations nécessaires et l’envoyer à l’adresse suivante :

2-4-8 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073. Steers Building 2F

Veuillez noter que cela prend 3 à 5 jours pour activer les envois de fonds internationaux. Si vous êtes pressé, veuillez envisager d’autres méthodes d’inscription.

Comment effectuer un Envoi de fonds internationaux au comptoir de Kyodai Remittance

Une fois que vous vous êtes inscrit au comptoir de Kyodai Remittance, vous pouvez immédiatement commencer à effectuer des envois de fonds internationaux.

Kyodai prend en charge les envois de fonds internationaux à la fois pour les particuliers et pour les entreprises.

Ce guide illustrera comment effectuer un envoi de fonds international au siège de Kyodai.

Remplir une Demande de virement

Informez le bureau enregistré de votre intention d’effectuer un envoi de fonds international et remplissez également les informations nécessaires sur le “Formulaire d’inscription du bénéficiaire”.

Il y a deux méthodes pour recevoir les fonds que vous envoyez : le virement bancaire ou le retrait en espèces.

Présenter un passeport et une pièce d’identité (uniquement pour le premier virement)

Dans le cas de votre premier envoi de fonds international, vous devez présenter votre passeport.

Vous devez également présenter une preuve d’identité comme une carte My Number, soyez donc préparé avant de vous rendre au comptoir.

Avoir une copie du passeport ou des informations de compte du bénéficiaire peut aider à accélérer le processus.

Spécifier le montant du virement, signer le formulaire de demande, et recevoir un récépissé de virement détaillé

Une fois le “Formulaire d’inscription du bénéficiaire” rempli et les documents de vérification d’identité présentés, on vous demandera le montant du virement.

Vous avez la possibilité de spécifier le montant en yen japonais ou dans la devise de la destination du virement, donc choisissez la méthode qui convient à votre convenance.

Si vous spécifiez le montant en yens japonais, le processus de virement est simple, mais un inconvénient pour le bénéficiaire pourrait être de recevoir de la petite monnaie.

D’un autre côté, si vous spécifiez le montant en dollars, vous devrez peut-être gérer de la petite monnaie lors du processus de virement, mais cela sera plus facile pour le bénéficiaire car il ne recevra que des billets de banque.

Une fois que vous avez spécifié le montant, un “Formulaire de demande de virement international” sera émis.

S’il n’y a pas d’erreurs dans le contenu, signez dans l’espace prévu pour demander l’envoi de fonds international.

Recevez le récépissé de virement détaillé, et vous avez effectué avec succès l’envoi de fonds international.

Dans le cas d’un retrait en espèces, informez le bénéficiaire du numéro indiqué dans la colonne ‘PIN/REF’.

En utilisant le numéro ‘PIN/REF’, le bénéficiaire peut recevoir l’argent transféré à un point de retrait à l’étranger.

Si un problème se pose, n’hésitez pas à appeler le numéro indiqué au bas des données de virement.

Pour obtenir des informations sur les frais, les avantages et les inconvénients de Kyodai Remittance, veuillez vous référer à l’article suivant.

Article connexe

• 【Explication complète】Une évaluation complète des frais d’Envoi de fonds internationaux de Kyodai Remittance et plus encore

La Méthode d’Émission de la Carte Intelligente KYODAI

La méthode recommandée pour les envois de fonds internationaux avec Kyodai Remittance est d’émettre une Carte Intelligente KYODAI via l’application.

Les avantages de la Carte Intelligente KYODAI sont les suivants.

• Vous pouvez déposer sur l’application à partir des DAB de la Japan Post Bank et de Lawson Bank à l’échelle nationale.

Après vous être inscrit en tant que membre, procédons à l’émission d’une Carte Intelligente KYODAI pour faciliter le dépôt d’argent sur l’application.

Pour déposer de l’argent à un DAB de la Japan Post Bank ou de Lawson Bank en utilisant la carte, veuillez vous référer au site officiel.

Veuillez vous référer à l’article suivant pour savoir comment émettre une Carte Intelligente KYODAI et les types de cartes qui peuvent être émises.

Article Associé

• 【Carte】Présentation détaillée de Kyodai Remittance

Comment effectuer un envoi de fonds international en utilisant l’application Kyodai Remittance

Un des principaux avantages de Kyodai Remittance est la possibilité de faire facilement des envois de fonds internationaux depuis l’application.

Pour effectuer un envoi de fonds international à partir de l’application Kyodai Remittance, vous devez effectuer un dépôt sur l’application. Les méthodes de dépôt sont les suivantes.

• Dépôt en utilisant une carte KYODAI Smart (recommandée)
• Dépôt au comptoir d’un magasin
• Virement bancaire

Dans le cas d’un virement bancaire, après avoir effectué un transfert vers un compte désigné, vous devrez contacter Kyodai Remittance et les informer que vous comptez déposer sur l’application.

Une fois le dépôt effectué sur l’application, vous pouvez facilement effectuer un envoi de fonds international.

La méthode pour effectuer un envoi de fonds international à partir de l’application Kyodai Remittance est simple si vous suivez les instructions comme indiqué dans la vidéo ci-dessous.

＜Vidéo officielle＞

Questions fréquemment posées sur les envois de fonds internationaux avec Kyodai Remittance

Cet article fournit des réponses aux questions fréquemment posées sur la méthode d’envoi de fonds internationaux avec Kyodai Remittance.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à utiliser ceci comme référence.

Existe-t-il un service recommandé pour les envois de fonds internationaux personnels ?

Le service recommandé pour les envois de fonds internationaux personnels est Kyodai Remittance.

Il vous permet d’envoyer facilement de l’argent à l’étranger quand vous le souhaitez depuis une application de smartphone et est très utile car il peut transférer de l’argent à plusieurs personnes.

Pour ceux qui ne sont pas familiers ou mal à l’aise avec l’idée d’envoyer de l’argent via une application, il existe plus de 15 bureaux à l’échelle nationale où vous pouvez effectuer la transaction.

Peut-on faire des envois de fonds internationaux avec Japan Post Bank ?

Les envois de fonds internationaux avec Kyodai Remittance peuvent également être effectués avec Japan Post Bank.

Lorsque vous vous inscrivez ou émettez à partir de l’application, vous pouvez utiliser la carte Kyodai Remittance pour les envois de fonds internationaux à partir de Japan Post Bank.

De plus, en émettant une carte de paiement uniquement pour la Japan Post Bank, il est possible d’envoyer de l’argent à l’international depuis la Japan Post Bank.

Une carte KYDAI Remittance vous permet de définir un destinataire, et une carte est émise pour chaque destinataire.

Si vous souhaitez effectuer un envoi de fonds international à plusieurs personnes, procédez avec le processus de transfert depuis l’application.

Y a-t-il un moyen de faire un envoi de fonds international sans compte bancaire ?

Chez Kyodai Remittance, il est possible de faire un envoi de fonds international même si le destinataire n’a pas de compte bancaire.

Lors de la réalisation d’un envoi de fonds international, si vous choisissez “Retrait en espèces”, le destinataire peut recevoir l’argent sans compte bancaire.

Demandez-vous la raison de l’envoi de fonds internationaux ?

Lors de la réalisation d’un envoi de fonds international par un comptoir physique, une application ou une carte Kyodai Remittance, vous devez fournir et enregistrer la raison à l’avance pour le transfert.

C’est parce que les services de transfert d’argent sont légalement obligés de vérifier la raison du transfert dans le but de prévenir les crimes financiers tels que le financement des organisations terroristes ou la fraude internationale. Veuillez noter que les services peuvent contacter pour confirmation avant de traiter le transfert si des transactions suspectes sont détectées.

Résumé : Utiliser un moyen facile de faire des Envois de fonds internationaux avec Kyodai Remittance

Cet article a expliqué comment se rendre au siège de Kyodai Remittance à Shin-Okubo, Tokyo, comment s’inscrire au comptoir et comment faire un envoi de fonds international au comptoir ou via l’application.

Kyodai Remittance est un service de transfert d’argent qui favorise les envois de fonds internationaux faciles par ses comptoirs physiques, ses distributeurs automatiques et ses applications, et peut gérer des envois de fonds internationaux allant jusqu’à 10 millions de JPY.

Ceux qui souhaitent transférer de l’argent à l’étranger avec Kyodai Remittance doivent s’inscrire en tant que membre soit via le comptoir, l’application, le site web, ou par courrier aérien.

Pour ceux qui veulent facilement faire des envois de fonds internationaux, reportez-vous aux méthodes d’envoi d’argent au comptoir expliquées dans cet article, et en associant à l’application, envoyons de l’argent à vos proches à l’étranger.