海外送金って英語でなんて言うの？例文・関連用語もご紹介！

海外送金って英語でなんて言うの？

　「海外送金」とは、国境を越えてお金を送ることです。日本では「海外送金」の類語として「国際送金」や「外国送金」が使われていますが、「海外送金」という単語が主流です。
では海外送金は英語でなんて言うのでしょうか？

　海外送金の言い回しはいくつかありますが、ここではそのうちの3つの表現を紹介ます。

「海外送金」を英語で言うと…

• Overseas Remittance
  (読み方：オーバーシー・レミタンス）
• International Money Transfer
  (読み方：インターナショナル・マネー・トランスファー）
• Send Money Abroad
  (読み方：センド・マネー・アブロード)

　Overseas Remmittanceの「Oversea」は「海を越えて」、「Remit」は「送金」を意味し、直訳すると「海を越えて送金する」という訳になります。

　International Money Transfer の 「International」は「国際」、「Money」は「お金」、「Transfer」は「移す・移動させる」を意味し、直訳すると「国際的にお金を移す」という訳になります。

　Send Money Abroadはの「Send」は「送る」、「Money」は「お金」、「Abroad」は「国外」を意味し、直訳すると「国外へお金を送る」という訳になります。

海外送金で活用できるフレーズ集

　海外在住されている方の中には、海外送金事業者の窓口や電話越しで海外送金の依頼やサービス内容の確認などを英語で行う必要がある方もいらっしゃるかもしれません。その時に困らないよう、海外送金にまつわる英語フレーズ集をまとめましたので、是非ご活用ください。

シーン①おすすめの海外送金事業者を聞く

海外送金をしたことがありますか

• Have you ever sent money abroad?

おすすめの海外送金事業者はありますか

• Do you have any recommendations on remittance company?

シーン②海外送金依頼・サービス内容を確認する

日本に1,000ドル送りたいです

• I would like to send $1,000 to Japan

100,000円相当の米ドルを日本に送りたいです

• I would like to send 100,000yen worth of US Dollars to Japan

日本の銀行口座にお金を送りたいです

• I would like to send money to a bank account in Japan

現金受取りサービスを利用したいです

• I would like to use the Cash-Pickup Service

海外送金の目的は●●です (家族の生活費、オンラインショッピングの支払い)

• The remittance is for ●● (family’s living expense, payment for online-shopping)

為替レートはいくらですか

• What is the exchange rate?

合計手数料はいくらですか

• What is the total fee?

私はいくら受取ることができますか

• How much money will I be receiving?

着金予想日はいつですか

• What is the estimated arrival time?

受取人は私の家族で、銀行口座は●●です

• The beneficiary is my family and its bank account is ●●

シーン③送金した資金が届いていないことを伝える

私の銀行口座に資金がまだ届いていません

• I have not yet received my money in my bank account

追跡番号は●●です

• The tracking number is ●●

いつお金を受け取ることができますか

• When will I be receiving my money?

海外送金にまつわる英単語集

　最後に、海外送金で活用する英単語集を作りました。是非ご活用ください。

『海外送金シミュレーター』なら最短 5 秒で最安事業者がわかる

　同じ送金額にもかかわらず 1 回あたり 10,000 円 以上も損をする可能性があることを知っていますか？

　海外送金事業者が設定している手数料や送金条件により、あなたが支払わなければいけないコストは大きく異なります。

　しかし、「Money Saver 海外送金シミュレーター」を利用すれば、比較が困難な数十社以上を最短 5 秒 で比較。

　あなたにピッタリな最安値の海外送金事業者をランキング形式でお届けします。

　今なら初回無料です。この機会にぜひご利用ください。